이글루스 지식인에게 질문!!
하쿠네 미츠로 만들수 있는 노래는 일본노래뿐인가요??
그 뭐냐... 발음을 비슷하게 해서 한국노래를 부르게 할순 있겟죠??
한번 도전해보려고 하는데...

그러니까 진짜 질문은


하쿠네 미츠로 한국노래 부르게 할수 있냐!!


이겁니다....

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 골디 | 2007/11/15 03:31 | 게임 | 트랙백 | 덧글(16)
트랙백 주소 : http://goldymarg.egloos.com/tb/1591154
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 새벽황혼 at 2007/11/15 03:37
할수는 있습니다.........만..... 발음상태가 그닥 좋을거라고는 말 못합니다.
뭐...... 국어 읽는 우리나라의 그 보이스 웨어보다는 듣기에는 낫겠지만 말이죠;
Commented by 魂보다熱血 at 2007/11/15 04:37
요구르팅 있지.
Commented by 날씨좋다 at 2007/11/15 04:48
애국가도 만들어진 적이 있습니다.(http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10026865020070918225342&skinNum=1)
이외에도 윗분꼐서 말씀하신 요쿠르팅 오프닝 (Always 였나요?) 등 여러 한국노래를 하츠네미쿠로 부르도록 한게 꽤 있습니다.
다만 한국어의 음절이 일본어랑 비교하면 좀 많은 정도가 아니라서(...) 확실히 만들 수는 있습니다. 하지만 좀 어색한 편이죠.

좀더 추가설명하자면 한국어는 자음+모음+자음 또는 자음+모음의 폐음절구조이나 일본어는 자음+모음의 개음절 구조입니다.
한국어는 얼마든지 자음과 모음의 조합을 통해 음절의 수를 늘려나갈 수 있지만 일본어는 고작 50여개의 음절이 다죠.
하츠네미쿠(보컬로이드)는 일본에서 만들어진 프로그램으로 당연히 일본어 구조에 기반을 두고 있습니다. 따라서 일본어로 표현할 수
있는 음절 밖에 발음을 못합니다. 한국어의 다양한 음절을 소화하긴 무리란거죠 '~'

p.s Always(http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120071105220059&skinNum=2)
Commented by 타치코마 at 2007/11/15 05:53
할려면 할수야 있는데..
우선 "ㅓ"발음이 안되고

받침들 다 연음 처리해야 하거등...
Commented by 이드 at 2007/11/15 07:35
오...
Commented by 시리벨르 at 2007/11/15 08:11
...가능하긴 하지만 어눌하겠지...마치 한국온지 1년정도 된 일본 며느리가 부르는 아리랑 처럼 말이야.
Commented by kykisk at 2007/11/15 09:29
애국가도 불렀다는군요....;
Commented by 카리스 at 2007/11/15 09:35
난이도가 장난이 아닐듯..
Commented by 시로야마다 at 2007/11/15 11:04
불가능한건 아니지만[저도 애국가 들어봤고(...)]

어렵다고생각하므니다.(...)
Commented by Sakiel at 2007/11/15 13:23
한국노래 가능합니다.
애국가 처음에 조금 어눌하게 나왔다가 나중에 완벽하게 한국발음으로 대체되었다고 하는군요[..]
Commented by 半分の月 at 2007/11/15 13:25
애국가도 있었지 ``
Commented by 겨리 at 2007/11/15 14:44
텔미 만들고 있습니다 [.........]
Commented by 메피 at 2007/11/15 15:20
시리벨르님 예를 보니 감이 딱 오네요;
Commented by BC-304 at 2007/11/15 15:28
뭐... 하츠네 미쿠 『투낙 투낙 툰』 버전도 있는데 우리나라 노래도 가능하지 않겠습니까? ^^
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120070919224036&skinNum=1
Commented by 紅蓮の炎 at 2007/11/15 18:00
만들면 뭐든지 가능할겁니다....'ㅁ'
Commented by 리에라 at 2007/11/15 23:46
애국가가 있었지만....

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >